译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求(qiu)我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着(zhuo)梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时(shi)见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知(zhi)该(gai)归依何方,
桃花汛涨平(ping)了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
万国和睦,连年丰收,全(quan)靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
头发白了而恬然(ran)自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处(chu),
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸(cun)断。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
猪头妖怪眼睛直着长。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
注释
18.叹:叹息
(7)试:试验,检验。
⑹阳和:指二月仲春,与开头二月相应。
寻:不久。
⑴摊破浣溪沙:词牌名。又名“添字浣溪沙”“山花子”“南唐浣溪沙”。双调四十八字,前阕三平韵,后阕两平韵,一韵到底。前后阕基本相同,只是前阕首句平脚押韵,后阕首句仄脚不押韵。后阕开始两句一般要求对仗。这是把四十二字的“浣溪沙”前后阕末句扩展成两句,所以叫“摊破浣溪沙”。
⑽百年悲笑:指人生百年中的遭遇。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。