译文
红色的(de)桃花还含着(zhuo)隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到(dao)年老,还不再(zai)返回故乡?
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲(zhou),
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再把梓瑟弹奏起。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
注释
⑶迢迢:形容遥远的样子。
(9)思:语助词。媚:美。
7.之:的。
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
②争教二句:意谓怎教清泪不长流呢?(泪流而至结成冰,可见泪流之长之多了)最好是把离别之事不放在心上。
②却下:放下。