译文
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
明早我(wo)将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几(ji)座山峰,山色苍翠迷人。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那(na)么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
如此寒冷的霜天,本(ben)是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
合欢(huan)花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
(33)江淹诗:“道人读丹经,方士炼玉液。”张铣注:“玉液,玉膏也。”
⑽蹙:驱迫。回:倒流。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
[37]明标着册历:明白地记载在帐簿上。标,记载。册历,帐簿。
⑤新添,初做成的。水槛,水边木栏。故,因为。跟“新”字作对,是借对法。故着(zhuó),又设置了。槎(chá),木筏。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。
⑶大城铁不如,小城万丈余:上句言坚,下句言高。城在山上故曰万丈余。