译文
鸾乌凤凰为(wei)我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特(te)别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经(jing)为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑(bang)它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚(xu)无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
横(heng)眉怒对那些丧尽天良、千夫所指(zhi)的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
注释
赐其舍人卮酒,夺其卮曰:一杯酒。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
①篱:篱笆。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。
(5)空桑:枯空的桑树,老桑树有枯空的树洞。
50.舒祺:触龙幼子的名字。
③凭,靠。危,高。