译文
临近(jin)分(fen)别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发(fa)冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦(meng)里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美(mei)梦情景!
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美人也在卷帘(lian)伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会(hui)了。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画(hua)一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
⑴蝶梦:梦境。语出庄周梦化蝴蝶事。
(5)属车:随从之车。颜师古释作连续不断的车队。两义可并存。这里是不便直指圣上的婉转说法。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”
(19)伯:同“霸”,称霸。
5.蕊珠宫女:指仙女。蕊珠,道家指天上仙宫。
⒃幸甚至哉,歌以咏志:太值得庆幸了!就用诗歌来表达心志吧。
罗衣:软而轻的丝制衣服。
纳:放回。
(54)至尊:对皇帝的尊称。蒙尘:指皇帝出奔在外,蒙受风尘之苦。