译文
去年寒食时节你正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
“魂啊回来吧(ba)!
冬天的夜晚,来了(liao)客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
举酒祭奠和自己志趣相投(tou)的先贤(xian)。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照进您书房的小窗。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
至于秦国采用商鞅的变法,东边削弱韩、魏,顿时强盛于天下,结(jie)果却把商鞅五马分尸了。越王采用大夫种的策略,征服了强劲的吴国而称霸于中原,最后却逼迫大夫种自杀了。因此孙叔敖三次从楚国离开相位也不后悔,於陵子仲(zhong)推辞掉三公的聘任去为人浇灌菜园。当今的君主真要能够去掉骄傲之心,怀着令人愿意报效的诚意,坦露心胸,现出真情,披肝沥胆,厚施恩德,始终与人同甘苦,待人无所吝惜,那么夏桀的狗也可叫它冲着尧狂吠,盗跖的部下也可以叫他去行刺许由,何况凭着君主的权势,借着圣王的地位呢!这样,那么荆轲灭七族,要离烧死妻子儿女,难道还值得对大王细说吗?
注释
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
67.二八:以八人为行。二八十六人。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
④霜月:月色如秋霜。
⑥春风面:春风中花容。
(8)简册:指史籍。者,昭如日星。