译文
她姐字惠芳,面目美如画。
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
沉潜(qian)的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响(xiang)亮多么的传远(yuan)啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺(tiao)望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文(wen)章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮(yin)干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此(ci)刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
15.担囊:挑着行李。行取薪:边走边拾柴。
35.不抑耗其实:不抑制、损耗它的果实(的成熟过程)。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑶楼兰:汉时西域国名,在今新疆若羌东北。
2.羹:泛指做成浓的菜肴。
③然:同“燃”,形容花红如火。