译文
面对如此美酒(jiu)良(liang)辰,遭逢别离惆怅满胸。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
手持杯蛟教导我(wo)掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣(yi)裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见(jian),看见了一(yi)定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
深切感念你(ni)待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
残灯暗淡的雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
注释
⑷怜:喜爱。
⑾宠鹤:语见《左传·闵公二年》:“卫懿公好鹤,鹤有乘轩者。”
⑦[祝融、回禄]都是传说中的火神名。
⒁楼兰:汉西域国名,在今新疆蜡羌县及罗布泊一带,此地代指唐西边境少数民族政权。终不还:一作“竟不还”。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 、“妙啊”或“太棒了”。善,好;哉,语气词,表示感叹。
⑹“汉箭”句:意谓清晨宋军便万箭齐发,向金兵发起进攻。汉:代指宋。金仆姑:箭名,见《左传·庄公十一年》。
10.持:拿着。罗带:丝带。