译文
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
我只好和他们暂时结成酒(jiu)伴(ban),要行乐就必须把美好的春光抓紧。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
身在异乡内心本已酸楚,何况(kuang)还面对着木瓜(gua)山。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到(dao)潮生。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
小伙子们真强壮。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
②疏疏:稀疏。
橦(chōng):冲刺。
以才略冠天下,天下之所恃以无忧:凭借才能谋略天下第一全国人依靠他可以无忧无虑。
25、搴(qiān):拔取。
⑶春意:春天的气象。闹:浓盛。
⒅青鸟:神话中鸟名,西王母使者。相传西王母将见汉武帝时,先有青鸟飞集殿前(见《汉武故事》)。后常被用作男女之间的信使。