译文
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所(suo)挂的一点忧愁也容易被人察觉。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了(liao)露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚(wan)的秋风(feng)吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
别了故地(di)的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月(yue)清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就(jiu)这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁(lai)俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适(shi)宜。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
不知江上的月亮等待着什么人,只见长江不断地一直运输着流水。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹(pi)敌。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
注释
季深业书法《《将进酒》李白 》季深业书法《《将进酒》李白 》
〔26〕回灯:重新拨亮灯光。回:再。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑺“斫去”三句:化用杜甫《一百五十日夜对月》诗中“斫却月中桂,清光应更多”句意。斫:砍。桂:桂树。婆娑:树影摇曳的样子。《酉阳杂俎》载:“月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创遂合,人姓吴、名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”
前:名词活用为状语,向前。(词类活用)
③忉忉(dāo 刀):心有所失的样子,一说忧劳貌。