译文
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
大丈夫何(he)尝没有滔滔眼泪,只是(shi)不愿在离别时涕泗横流。
魂魄归来吧!
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一(yi)望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔(hui)。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
孔子听了之后不能判断他们俩谁对谁错。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
头发遮宽额,两耳似白玉。
登高远望天地间壮观景象,
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为(wei)了妻子儿女打算。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸(feng)不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
16.若:好像。
(50)可再——可以再有第二次。
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
④意绪:心绪,念头。
无昼夜:不分昼夜。