译文
这木樽常常与黄金的(de)酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子(zi)跟在人旁。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
参差不齐的荇菜,从左到右去拔它。那美丽贤淑的女子,敲起钟鼓来取悦她。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被(bei)焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
呼来款款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊(a)。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
流水好像对我充满了情意,傍晚(wan)的鸟儿随我一同回还。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
注释
巾:隐士所戴头巾。滥巾,即冒充隐士。
26.臑(ér而):煮烂。盈望:满目都是。
北斗:晋书天文志:北斗在太微北,七政之枢机,号令之主。
102、令之不是者:命令他而不顺从的。
⑨滋章:越发严酷。章,通“彰”,此为森严酷烈的意思。