译文
八月的萧关道气爽秋高。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达(da),与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸(song)恰似与浮云齐高。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦鹉洲。
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片(pian)萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
临当出发心怀惆怅,行(xing)进途中不时停驻。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
皎洁(jie)的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀(shuai)在低吟着。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
注释
就有道而正:到有道德有学问的人那里去匡正自己;就:靠近;正:匡正;
⑫个:语助词,相当于“的”。
[7]同赋:这里作"同赏"。三十六陂(bēi):泛指湖塘多。
⑿缆:系船用的绳子。
⒀申:重复。
[7]恁时:那时候。