译文
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在(zai)你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个(ge)知县因有其(qi)它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三年。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
让我只急得白(bai)发长满了头颅。
薄薄的香雾透入帘幕之中,美丽的楼阁(ge)池榭啊再无人一起观赏。绣帘低垂独自背着垂泪的红色蜡烛,长梦不断远方亲人啊可知道我的衷肠?
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
我送给你一种解决疑问的办法,这个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
官人:做官的人。指官。
(08)“辜”,元本、毛本作“孤”。“意”,元本作“语”,毛本作“忆”。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑿只:语助词。
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
⑶绣颊(jiá):涂过胭脂的女子面颊,色如锦绣,因称绣颊。亦称“绣面”,或“花面”。一说绣颊疑为批颊,即戴胜鸟。这里借喻岸上山花的娇艳。
②向:原作‘何’,从钱振伦校。