译文
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
梦中的你恐不会是鬼魂吧, 路途遥远生与死实难估计。 灵(ling)魂飘来是从西南青枫林, 灵魂返回是由关山的黑地。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿(lv)荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终(zhong)日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深(shen)深闭紧闺门。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
傍(bang)晚从终南山上走下来,山月好像随(sui)着行人而归。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
它怎能受到攀折赏玩,幸(xing)而没有遇到伤害摧毁。
注释
入:回到国内
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
(6)殊:竟,尚。
22.的:古时女子面额的装饰,用朱色点成。成复易:点额屡成屡改。这两句是说惠芳握笔模仿张敞的样子画眉,学着点的,点成了涂了重点。
(66)这里的“佛”是指道教。
⑷举头:抬头。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
[42]绰:绰约,美好。
8.浮:虚名。