译文
长庆三年八月十三日记。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是(shi)那样的娇妩。
万古都有这景象。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去(qu)获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
满怀愁情,无(wu)法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
吃过别人的残汤剩饭(fan),处处使人暗中感到艰辛。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢(huan)庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
⑧宣和旧日:指宋徽宗宣和年间汴京的繁华盛况。
(20)耆(qí其)艾:年六十叫耆,年五十叫艾。这里指年长的师傅。修:整理修饰。
(8)嗿(tǎn):众人饮食声。有嗿,嗿嗿。馌(yè):送给田间耕作者的饮食。
李杜:指李白、杜甫。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
(97)陶氏——作者的妾。亳州人,工棋善绣。
胡:古代对北方和西方各族的泛称。