译文
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
请问:一杯酒(jiu)与身后名誉,哪(na)一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最(zui)悲伤(shang)也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志(zhi)同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去(qu),与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
战乱时我和你一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
霜雪刀刃幽闭(bi)在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
美丽的飞阁高接云天,远远地连着西城。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄宗,并告诉他说:“梁国是我的仇(chou)敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
注释
零:落下。
以……为:把……当做。
(28)花钿:用金翠珠宝等制成的花朵形首饰。委地:丢弃在地上。
萧萧:风声。
醨:米酒。