译文
荀巨伯到远方看望生病的朋友,正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说:“我如今是(shi)快死(si)的人了(liao),你赶快离开吧!”荀巨伯说:“我远道而(er)来看望你,你却要我离开;败坏道义来求生,怎么是我的行为呢?” 等到贼兵来了,问荀巨伯说:“大军一到,全城的人都逃走了,你是什么人,竟敢独自停留在这里?”荀巨伯回答说:“朋友有疾病,(我)不忍心抛下他,宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道:“我们这些无义的人,却要攻入这个讲究道义的地方!”于是调动整个军队回去了,全城因而得以保留。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山(shan)的时候(hou),被美景陶醉而流连忘返。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
蟹(xie)螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
猫头鹰你这恶鸟,已经夺走了我的雏子,再不能毁去我的窝巢。我含辛茹苦,早已为养育雏子病了!
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬(xuan)。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
⑸淅零零:形容雨声。
66.靡:通“麾”,挥动。鱼须:海中大鱼之须,用来做旗子的穗饰。桡旃(náozhān):曲柄的旗。
②关河——关山河川,这里指边塞上。
⑼飘零:凋谢;凋零。
⑰东陵晦迹:秦东陵侯召平的隐居行为。据《史记·萧相国世家》:“召平者,故秦东陵侯。秦破,为布衣,贫,种瓜于长安城东,瓜美,故世俗谓之东陵瓜,从召平以为名也。”晦迹。隐藏自己的行踪。
[16]跋(bá拔):踩。踬(zhì至):绊。语出《诗经·豳风·狼跋》:“狼跋其胡,载疐其尾。”意思说,狼向前走就踩着颔下的悬肉(胡),后退就绊倒在尾巴上。形容进退都有困难。辄:常常。
难忘:怎能忘,哪能忘。
⑵人面:指姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
26.兹:这。