译文
(墓中的)五个人,就是当周蓼洲先生被(bei)捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有(you)声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪(zui)名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七(qi)叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
重重叠叠的山(shan)峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
汉奸逆贼,也不让一个漏网。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
注释
满:一作“遍”。
④寄语:传话,告诉。
10、惟:只有。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
⑺桂树悬秋香:八月景象。秋香:指桂花的芳香。
还如:仍然好像。还:仍然。