译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
依仗华山之险为城,紫渊之深为池,平定天下的雄图大业已(yi)经完成,而残暴的本性终究没有改变。架起鼋作为梁木,又流放了百万人民作为开边的士兵。江山飘摇,风雨无情,三十年的红颜转瞬逝,只落的个茫然使心惊!戍客断魂之日,却已魂归西天......
楚(chu)南一带春天的征候来得早,
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
他的琴声一响万物寂(ji)静,四座无言屏气凝神倾听。
小时候不认识月亮, 把它称(cheng)为白玉盘。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳(ken)切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井(jing)得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
荆轲去后,壮士多被摧残。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑸缄:封藏。箧笥(qiè sì):指储藏物品的小竹箱。《礼记·内则》:“男女不同椸枷,不敢县于夫之楎椸,不敢藏于夫之箧笥。”
288. 于:到。
荡胸:心胸摇荡。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
⑸古城:当指黄州古城。
57、薆(ài):盛。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑶芳草远:化用《楚辞·招隐士》句:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”