译文
老百姓呆不住了便抛家别业,
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到(dao)我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
不但是人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船(chuan)舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最(zui)后他自己被红(hong)绳拴上去见楚王。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳(yang)的行子空自叹息。
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之中。
我问江水:你还记得我李白吗?
白露凝珠的野草栖留几(ji)只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
注释
养:培养。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
46.都:城邑。
[59]诚素:真诚的情意。素,同“愫”,情愫。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。