译文
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方(fang)的鸿燕开始飞入吴地。
一碗饭,一碗汤(tang),得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也(ye)不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
看着这些散乱(luan)的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
文王开口(kou)叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
只看到寒(han)暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆流而上。
已不知不觉地快要到清明。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
魂啊不要去东方!
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⑸忧:一作“愁”。
数风流人物:称得上能建功立业的英雄人物。数,数得着、称得上的意思。
何况:用反问的语气表达更进一层的意思。
玉肌:美玉一般的肌肤,指竹子外表光洁。
17、“岂招尤”二句:程高本中此二句被删去。招尤则替,自招过失而受损害。替,废。攘诟,蒙受耻辱(语出《离骚》)。
其:代词,指黄鹤楼。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
观其:瞧他。其,指黄石公。