译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是(shi)如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰(shuai)老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
默默愁煞(sha)庾信,
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携手在回(hui)廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙(mang)忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
夏天四月初五,晋历公派吕相去秦国断交,说:“从前我们先君献公与穆公相友好,同心合力,用盟誓来明确两国关系,用婚姻来加深两国关系。上天降祸晋国,文公逃亡齐国,惠公逃亡秦国。不幸献公去逝,穆公不忘从前的交情,使我们惠公因此能回晋国执政。但是秦国又没有完成大的功劳,却同我们发生了韩原之战。事后穆公心里感到了后悔,因而成全了我们文公回国为君。这都是穆公的功劳。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
注释
是气:这种“浩然之气”。磅礴:充塞。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
(32)冀王道之一平:希望国家统一安定。冀,希望。
平者在下:讲和的人处在下位。
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
⑺炙,烤,此指晒。嫣(niān),通蔫,植物失去水分而萎缩,此指颜色不鲜艳。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。