译文
芳草犹如她的(de)席垫,松(song)树犹如她的车盖。
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠(mo)荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错(cuo)杂生,用刀割取那荆条。
有鹦鹉飞到其它山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也(ye)迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便(bian)成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
(26)周服:服周。
4 、谱:家谱。此处用为动词,即“续家谱”的意思。
②灼灼:鲜明貌。《诗·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”
4.赂:赠送财物。
⑼逻人:今称逻人矶,乃江边一巨石。人:一作“叉”。
206、稼:庄稼。
(2)白人:皮肤洁白的人。诗中指亡妻。
48.嗟夫:感叹词,唉。
⑸漫卷(juǎn)诗书喜欲狂:胡乱地卷起。是说杜甫已经迫不及待地去整理行装准备回家乡去了。喜欲狂:高兴得简直要发狂。