译文
魂啊不(bu)要去东方!
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子(zi)欲黄时节,又该是(shi)阴雨连绵令人断肠(chang)。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可(ke)知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利,那么天下谁能说清(我们(men)无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国(guo)的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私下交谈。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
(17)薄暮:傍晚。
⑹五色:雉的羽毛。
“勾践之困于会稽”三句:《左传》哀公元年:“吴王夫差败越于夫椒,报槜李(越军曾击败吴军于此)也。遂入越。越王(勾践)以甲循五千,保于会稽(山),使大夫种因昊大宰萦以行成。······越及吴平。《国语·越语下》载勾践“令大夫种守于国,与范蠡入宦于吴:三年而吴人遣之。”归臣妾于吴,谓投降吴国为其臣妾。
然后相携卧白云:然后同您并肩携手去隐居。卧白云:指到山林隐居。
(9)不从:指不从父命。嗣:继承(王位)。大伯知道大王要传位给他的小弟弟王季,便和虞仲一起出走。宫子奇认为大伯没继承王位是不从父命的结果。
池阁:池上的楼阁。
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑴江陵:唐朝时江陵府东境达今湖北潜江汉水南岸。诗中“江陵”指长江南岸之潜江,而非北岸之江陵。子安,即李亿,为朝廷补阙。《情书寄子安》题下注云:“一本题下有补阙二字。”可知李子安即李亿。但也有人认为子安为另一人。