译文
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
辽(liao)东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守(shou)的古(gu)城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常(chang)寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来(lai),将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
注释
238. 主令:国君(或天子)的命令。
⑵纤纤:细小,细微,多用以形容微雨。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
3.瓮(wèng):一种口小腹大的盛器。
乃:于是就
(21)馆人:管理客馆、招待宾客的人。