译文
东方有(you)苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我虽遇上好时候,惭愧的(de)是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却(que)不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一(yi)杯酒。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
在世上活(huo)着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
镜中我自己不认识(shi)了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
注释
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
(53)其必曰“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”:那一定要说“在天下人担忧之前先担忧,在天下人享乐之后才享乐”吧。先,在……之前;后,在……之后。其:指“古仁人”。而,顺承。必:一定。
11、茝(chǎi)兰:香草。芟(shān):割草,引申为除去。鉏(chú):可编席的草。即“锄”。
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。