译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮(yin)酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活(huo)。
我(wo)柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
翠云红霞与朝阳相互辉映,
夜已经深了,香炉里的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
反而使我想起困在贼窝的愁(chou)苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
夕阳西下,酒家里好(hao)像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未(wei)曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
远大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年诗赋动江关”的千古悲情!
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
注释
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
如倩女之靧(huì)面而髻(jì)鬟(huán)之始掠也:像美丽的少女洗好了脸刚梳好髻鬟一样。倩,美丽的女子。
【至于成立】
匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。
(24)交口:异口同声。