译文
“魂啊归来吧!
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
军(jun)队听了军队发愁,百(bai)姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
然后散向人间,弄得满天花飞。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生(sheng)非。
在高(gao)入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时(shi)情相近。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只(zhi)有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
⑾倚天:形容骊山宫殿的雄伟壮观。
⑷“吴江”句:指祢衡在黄射大会宾客宴席上作《鹦鹉赋》。
(12)过为计者——忧虑太多、危言耸听的人。
(36)阙翦:损害,削弱。
⑴一百五日:即寒食日。南朝梁宗懔《荆楚岁时记》:“去冬至节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食。”
⑶仪:容颜仪态。
⑷乍:起初,刚刚开始。金缕缝:用金钱缝成的农服。