译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
在高入云(yun)间的(de)(de)楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情(qing)也会这样渐渐变淡变没了。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
又像商人走在蜀道间,很多的铎(duo)磬在空山中敲响。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长(chang)满薜荔的墙上。
溪(xi)谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
南朝金陵(ling)兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
御园里太液池的荷花,再不像从前那(na)么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
注释
柳花:指柳絮。
⑷当日:昔日,从前。唐李商隐《华清宫》诗:“当日不来高处舞,可能天下有胡尘。”
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
金银台:金银铸成的宫阙,指神仙居住的地方。
⑤无主:自生自灭,无人照管和玩赏。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。