译文
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回来了。伴着虎(hu)溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
春天,黄(huang)莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深(shen)厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与(yu)李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
兰陵美酒甘醇,就像郁(yu)金香芬芳四溢。兴来盛满(man)玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
千里潇湘之上,渡口水色青青,屈原的兰舟曾驶过。明月高挂中天,清(qing)风渐渐停息,玉露清莹,微波不兴,漫天星斗映寒水。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
花草不对春风的爱抚表(biao)示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
秋色连天,平原万里。
不必在往事沉溺中低吟。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
注释
6.耿耿:明亮的样子。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
书之:指在墓穴四角的木上书写死者的事迹。
⑧右武:崇尚武道。