译文
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载(zai)传名。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝(ning)结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石(shi)泉。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈(ying)盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制(zhi)成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
(孟子)说:“(假如)有人报告大王说:‘我的力气足以举起三千斤,却不能够举起一根羽毛;(我的)眼力足以看清鸟兽秋天新生细毛的末梢,却看不到整车的柴草。’那么,大王您相信吗?”
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
老虎弹奏着琴(qin)瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
注释
[2]稷(jì记)下:地名。此指临淄。《史记·田敬仲完世家》注引刘向《别录》:“齐有稷门,城门也。谈说之士期会于稷下也。”
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。
⑤团圆:译作“团团”。
⑥衰庸:意近“衰朽”,衰老而无能,这里是自谦之词。
⑶壑:山谷。倏:一下子。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。