译文
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我(wo)想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的(de)日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了野外泉水的叮咚声。
每经(jing)过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风(feng)发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
难道我害怕招灾惹祸吗,我只担心祖国为此覆没。
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依(yi)旧,含笑怒放春风之中。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服(fu)过。天下英雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
注释
听:任,这里是准许、成全
⑸蘋花:一种夏秋间开小白花的浮萍。
1.工之侨:虚构的人名。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
迥:辽远。