译文
虽然才智堪比东汉祢衡，但命运却如穷困失意的原宪。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢(huan)，也喜欢太湖吞吐云天，无所不容的旷荡气度。
三年过去，庭院里的菊花依旧在重阳盛开，可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒，只能对着故乡的菊花把盏，极目远眺，远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒，大雁结队南迁。重阳之时独自登高，心中感慨万千。放眼望去都是(shi)陌生的景物，惟独看不到故乡的踪影。
如云发髻飘坠，凤钗在耳边低垂，浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
月映江面，犹如明天飞镜；云变蓝天，生成海市蜃楼。
徘徊不止独自徙倚啊，听西堂蟋蟀的鸣声传透(tou)。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢(ne)？
华山的三座险峰，不得(de)不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
清爽(shuang)无云的皖公山，巉峻陡峭的山岭，特别中我心意！
秋夜床席冰冷梦也难以做成，天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
我恨不得
人们高高兴兴快乐已极，一起赋诗表达共同的心意。
斜月慢慢下沉，藏在海雾里，碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。
倚靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅，我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂，庶子的都邑能与国家相当时必会发生动乱。公子藏，季札都是高风亮节的人物，委弃了曹国，吴国而遗留盛名于世。庄伯，武公是怎样的无耻之徙，只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘，看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹，想到了秦王计谋的得失，有时打开函谷关以诱敌深入，六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开，长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖(qi)息，就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗？我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉，我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
“张挂起翡翠色的帷帐，装饰那高高的殿堂。
注释
3、枇杷：植物名，果实球形，成熟时呈金黄色。味甜，可食。
⑸徂（cú）徕（ái）：山名。徂徕山在今山东泰安市东南。
（15）采柏：采摘柏树叶。动：往往。
[39]裴庶子棠棣：裴棠棣，曾任杭州刺史，官至太子庶子。
不敢：一作“不得”。分明语：公开表示。
“当其贯日月”两句：当正气激昂起来直冲日月的时候，个人的生死还有什么值得计较的。
24、酂（zàn）侯：指萧何。