译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
仙女们驾着云车而来(lai),指点虚无的归隐之处。
她向来有独(du)来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森(sen)林。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差(cha)不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问(wen)我归向何处。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函(han)。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
猿猴啼时钟响不觉到天亮(liang),东方一轮寒日冉冉升高空。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
但愿口中衔枚能不说话(hua)(hua)啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子站出来保卫国家。万里河山充斥着金人游牧民族的腥膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
注释
1 贾(gǔ)人:商人
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑷挼:揉搓。
⑷佳客:指诗人。
①此处原有小题作“为人寿” 。