译文
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚(shang)在,又能和谁一同欣赏?
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
爱耍小性子,一急脚发跳。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧(zhe)鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去(qu)”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞(ci)别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
手攀松桂,触云而行,
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
楼前(qian)峰峦起伏充(chong)满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
注释
(68)钗留二句:把金钗、钿盒分成两半,自留一半。擘:分开。合分钿:将钿盒上的图案分成两部分。
〔13〕高第:在吏部举行的考核中列为上等者称高第。给事中:官名。秦汉为列侯、将军、谒者等的加官。常在皇帝左右侍从,备顾问应对等事。因执事在殿中,故名。魏或加官,或为正官。晋以后为正官。隋开皇六年(586),于吏部置给事郎。唐属门下省。元以后废门下省,而留给事中。明给事中分吏、户、礼、兵、刑、工六科,掌侍从规谏,稽察六部之弊误,有驳正制敕之违失、章奏封还一权。魏用晦所任为刑科给事中,《明史·职官三》言其职责为:“刑科,每岁二月下旬,上前一年南北罪囚之数,岁终奏上一岁蔽狱之数,阅十日一上实在罪囚之数,皆凭法司移报而奏御焉。”
32.蝉翼:古代妇女的一种发式,类似蝉翼的式样。
(51)海上仙山:《史记·封禅书》:自威、宣、燕昭使人人海求蓬莱、方丈、瀛洲,此三神山者,其传在渤海中。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
天人:天上人间。
⑹乌江十五兄:白居易的从兄白逸,时任乌江(今安徽和县)主簿。
行戍稿:在戍边时所写的稿子。