译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡(xiang)家中,看见桃李花开,绿叶粉红一团团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而(er)不派遣项羽,在稠人广众之中识别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既(ji)然假托君王之命杀死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意(yi);其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
我曾经在北京黄金台揽涕痛哭,呼天喊地:燕昭王啊你在那里啊,怎么没有人识用人才?
洁白的纤(xian)手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐(jian)渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
注释
(11)状:一种陈述事实的文书。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
142、吕尚:姜子牙。
⑻香径:花间小路,或指落花满地的小径。
(19)以示众:来展示给众人。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。