译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫(gong)殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都(du)生出光(guang)辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游(you),随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑(jian)阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城(cheng)的尘土,我想去城南,却望着城北。
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空虚安身无方。
主人十分(fen)喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸(shen)到何方?
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
并不是道人过来嘲笑,
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
湘君降落在北洲之上,极目远眺啊使我惆怅。
我漂泊在《江汉》杜甫 古诗一带,思念故土却不能归,在茫茫天地之间,我只是一个迂腐的老儒。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们(men)如何看待你?
不是现在才这样,
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
注释
就国,回自己的封地。国,指孟尝君的封地薛。
(28)为副:做助手。
梦得:诗人刘禹锡,字梦得。沽酒:买酒。后期:后会之期。
199.逢:迎。雉:野鸡。史载交趾之南,有越裳国,周公居摄,越裳国来献白雉。昭王德衰,不能使越裳国复献白雉,故欲亲往迎取之。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
③此情无限:即春愁无限。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.