译文
夏日的(de)繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭(jian)镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂(dong)的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是(shi)(shi)因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌在芦苇丛的深处隐去。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫(sao)。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
爱妻从远方的来信很久都没有收到了,我得不到家人音讯,只有在睡梦里才能回到家乡以解乡愁。可是中宵醒后,恍然发觉离别已是悠悠数年,顾望四周,只有空荡荡的床榻和寂寥凄寒的秋夜相对,不由得心生凄凉。
注释
(7)甚:很(“甚哉,《有子之言似夫子》佚名 古诗也”是倒装强调)
37.为:介词,被。
(32)掩: 止于。
19 无形者,形之君:无形可见的东西,是有形可见的东西的主宰。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
1. 白袷衣:即白夹衣,唐人以白衫为闲居便服。
(31)属(zhǔ):通“嘱”,嘱咐。
②更:岂。