译文
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
两水与湖交汇处的夜(ye)晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混(hun)沌。
(她)奏出的清越乐声使我心动,渴望(与她)接膝而坐作倾心的交谈。想要亲自前往与她结下山盟海誓,却怕唐突失礼受之谴责,要倩青鸟使递送我的信辞,又怕被别人抢在前面。心下如此惶惑,一瞬间神魂已经(jing)不知转了多少回:愿化作她上衣的领襟呵,承受她姣美的面容上发出的香馨,可惜罗缎的襟衫到晚上便要从她身上脱去,(长夜黯暗中)只怨秋夜漫漫天光还未发白!愿化作她外衣上的衣带呵,束住她的纤细腰身,可叹天气冷热不同,(变化之际)又要脱去旧衣带而换上新的!愿化作她发上的油泽呵,滋润她乌黑的发鬓在削肩旁披散下来,可怜佳(jia)人每每沐浴,便要在沸水中经受苦煎!愿作她秀眉上的黛妆呵,随她远望近看而逸采张扬,可悲脂粉只有新描初画才好,卸妆之时便毁于乌有!愿作她卧榻上的蔺席呵,使她的柔弱躯体安弱于三秋时节,可恨(天一寒凉)便要用绣锦代替蔺席,一长年后才能再被取用!愿作丝线成为她(足上)的素履呵,随纤纤秀足四处遍行,可叹进退行止都有节度,(睡卧之时)时只能被弃置在床前!愿在白天成为她的影子呵,跟随她的身形到处游走,可怜到多荫的大树下(便消失不见),一时情境(jing)又自不同!愿在黑夜成为烛光呵,映照她的玉容在堂前梁下焕发光彩,可叹(平旦)日出大展天光,登时便要火灭烛熄隐藏光明!愿化为竹枝而作成她手中的扇子呵,在她的盈盈之握中扇出微(wei)微凉风,可是白露之后早晚幽凉(便用不到扇子),只能遥遥望佳人的襟袖(兴叹)!愿化身成为桐木呵,做成她膝上的抚琴,可叹一旦欢乐尽而哀愁生,终将把我推到一边而止了靡靡乐音!
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
走长途的时间很紧,没有时间拄着(zhuo)杖爬上高崇的山岭。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
男儿的空有一身武功绝技来和谁一争高下呢?年老了仍然意气飞扬,因为人间还有多少狐兔啊!月黑天的时候,正是鹰出猎的时机,在这样的时刻,我特别想你!
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
注释
(4)卜偃:掌管晋国卜筮的官员,姓郭,名偃。
《口技》林嗣环 古诗:杂技的一种。用口腔发音技巧来模仿各种声音。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
②慵困:懒散困乏。