译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入(ru)眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得(de)凄凉悲伤?
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
将士们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
小船还得依靠着短篙撑开。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
当红日西下,大地山川一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓(bin)发虽残败(bai)灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心却并未死去!
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南(nan)方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑦荼:茅花,白色。茅花开时一片皆白,此亦形容女子众多。
⑶归卧:隐居。南山:终南山,即秦岭,在今陕西省西安市西南。陲:边缘。
侬(nóng):我,方言。
47.孟长姚公:姚希孟,字孟长。
⑤上下:指天地。说:同“悦”,古人观念,史官能和鬼神交往。