译文
姑(gu)且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
希望迎接你一同邀游太清。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来。
周王(wang)赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不(bu)如南方最适合。郑重赐你大玉圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
青苍的竹林寺,近晚时传(chuan)来深远的钟声(sheng)。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把小园的风光占尽。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江(jiang)东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
注释
11.千门:指宫门。
是:这。
⒃岚:山头云气。破月:农历月半以后的月亮。
后:落后。
道谋:·过路人的意见。《诗经·小旻》:“如彼筑室于道谋,用是不溃于成。”
7.文:碑文,与下文“独其为文(碑上残存的文字)”的“文”不同。漫灭:指因风化剥落而模糊不清。
[30]踣(bó博):僵仆。