译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
在卖花人的担子上(shang),买得一枝含苞待放的花。那(na)晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚(chu)楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间(jian),让花与我的脸庞并列,教他(ta)看一看,到底哪个比较漂亮。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
春风十里路上丽人翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
分清先后施政行善。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
远处舒展的树林(lin)烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
何况秋风已经劲吹,山山飘(piao)零枯黄秋叶。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
因而再三叹息,拜他为师,才没有回来。天亮时分,我老到了日观峰,举手就可以扣开云关。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
注释
〔75〕青衫:唐朝八品、九品文官的服色。白居易当时的官阶是将侍郎,从九品,所以服青衫。
⑴悯:怜悯。这里有同情的意思。诗一作《古风二首》。这两首诗的排序各版本有所不同。
101.献行:进献治世良策。
⑵掬(jū):双手捧起。《礼记·曲礼上》云:“受珠玉者以掬。”
100. 归之农:使动双宾语,使之归农。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。