译文
美丽的山(shan)东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
就像是传来沙沙的雨声;
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也(ye)像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过(guo)了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想(xiang)到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方(fang)射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮(fu)萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
注释
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。
⑧魂销:极度悲伤。
13.私拟:我(把蚊子)比作。拟,比。私,私自
祀典:祭祀的仪礼。
⑶江花:江边的花朵。一说指江中的浪花。红胜火:颜色鲜红胜过火焰。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
40.朱城:宫城。