译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我(wo)(wo)要将它做条温暖的合欢被。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新(xin)雪。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天神明鉴。
(这般人物)应该永远尊贵而没(mei)有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
我在少年时候,早就充当参观王都(du)的来宾。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
装满一肚子诗书,博古通今。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回(hui)头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
魏武帝治理的是整个天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中(zhong),心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑴三月三日:为上巳日,唐代长安士女多于此日到城南曲江游玩踏青。
⑸萚(tuò):酸枣一类的灌木。一说“萚”乃枯落的枝叶。
10.口无择言:说出来的话没有败坏的,意为所言皆善。 择:通“殬(dù)”,败坏。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。
过中:过了正午。
⑶子:指宣姜。 淑:善。 云:句首发语词。 如之何:奈之何。
⑷红雨:比喻飘落的桃花。此出自唐代李贺《将进酒》:“桃花乱落如红雨”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。