译文
分手之日容易,岂料相见之日如(ru)此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮(fu)云(yun)寄去问讯的书信,但浮云一去而(er)不见踪影(ying)。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿(fang)佛与云天相连,转折迂回而去。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
勤政楼前百技竞赛,各自展现自己的高超与魅力,而王大娘的长竿更是鹤立鸡群,惊险美妙无比。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
人生一死全不值得重视,
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
注释
舍问,其奚决焉 舍,放弃。
19、罔屈:冤屈。罔,不直为罔。
60.腾远:疑为“腾猿”之误字,猿善腾跃。射(yè)干:似狐而小的动物,能上树。
(70)为人:助人。此处有认为柳宗元参加王叔文集团是政治上的失慎之意。所以下面说“不自贵重”。
(15)平明:天亮的时候。日观:泰山东南的高峰,因能看到太阳升起而得名。云关:指云气拥蔽如门关。这四句是写日出时的景象与作者当时精神焕发的神态。
①七:虚数,言衣之多;一说七章之衣,诸侯的服饰。