译文
不是现在才这样,
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
女歧借着(zhuo)(zhuo)缝补衣服,而且与浇同宿一房。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的(de)(de)绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间(jian)霓裳羽衣的乐曲(qu)曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞(sai)之时(shi),当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回(hui)头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
远游的故人你现在何处?请江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。
167.恒:王恒,王亥之弟。季:王亥的父亲。
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
⑷揭(qì气):提起下衣渡水。
(17)眷眷(juàn):形容念念不忘。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
阙:通“缺”
乌鸟私情:乌鸦反哺之情,比喻人的孝心