译文
(熙宁末年,仲纯之父在京城东面会见我(wo),说:“我梦到道士拿着委任官职的文凭对(dui)我说,上天任命我为长白山主,这是什么征(zheng)兆?”第二年,仲纯之父亡。)
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
要像秋胡的夫人一样(yang),不受诱惑,要像松树高洁。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
头发遮宽额,两耳似白玉。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
眼看着使有的人家(jia)倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
宋国(今商丘)有一个养猕猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心(xin)意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
注释
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
(2)鲲(kūn):传说中的大鱼。 之:主谓之间取消句子独立性。其:表推测。
春社:古代春天的社日,以祭祀土神。在立春后第五个戊日。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
[30]踣(bó博):僵仆。
今:现在。