译文
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
留人留不住,情人在(zai)醉(zui)中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧(bi)波漫漫春江路,霎时(shi)过尽黄莺啼叫处(chu)。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
这里的欢乐说不尽。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶(si)哑。
先期归来的军队回(hui)来时说是打了胜仗,而逃回的骑兵却传来战败的实况。军中远远地传来求援的文书,而主帅已在长安城中建起了自己的私第。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
山中只有妖魔鬼(gui)怪在兴风作浪。
园林中传出鸟儿婉转的叫声,
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
注释
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑤月华:月光。
⒃绋(fú):粗大的绳索。纚(lí):系。
155、流:流水。
⑸赵张:赵鼎和张俊。
⑺“不肯”句:是说不肯埋没草野,想出仕作一番事业。陈章甫曾应制科及第,但因没有登记户籍,吏部不予录用。经他上书力争,吏部只得请示破例录用,这事受到天下士子赞美,陈章甫也因此名扬天下,但一直仕途不顺。