译文
司马相如(ru)年老体衰时,依然像当初一(yi)样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
我向当地的秦人问路,他说(shuo):这正是当初王粲南去走的古道。
想(xiang)问问昔日盈门的宾客,今天会有几个还肯前来?
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑(pu)向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
秦穆公又问:“你们对国君的命运有什么看法?”阴饴甥说:“小人发愁,认为国君不免灾祸;君子宽心,以为国君必定回来。小人说:‘我对秦国太无情了,秦国岂肯还我国君?’君子说:‘我已认罪了,秦国必定还我国君。’他背叛了,就抓起来;他认罪了,就放回来。恩德再没有比这更厚的了,刑罚也没有比这更威严的了。内心臣服的自然感恩怀德,那怀有二心的也会畏惧刑罚。这一仗如此了结,秦国真可成就霸业了。不然的话,当初帮他回国登位,又不让他安于其位;后来废了他的君位,又不让他复位,以致原来施的恩德,反变成仇恨,秦国总不会出此下策吧!”
注释
(1)迥(jiǒng):远。
寡有,没有。
53.衍:余。
周遭:环绕。
18 舣:停船靠岸
84.闵:忧。妃:配偶。匹合:婚配。
泾渭:泾水和渭水。不可求:难辨清浊。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。